Aucune représentation visuelle connue de l'illustre.
✦ Illustre ✦
Primož Primož Trubar
Réforme protestante ; traduction ; imprimerie ; fondation de langue littéraire
« **citation_de** : »
Contributions & œuvres
Trubar publia les premiers ouvrages imprimés en slovène — un catéchisme et un abécédaire dès 1550 — dotant une langue jusque-là seulement parlée d'une orthographe et d'une littérature. À partir de 1561, il anima au couvent d'Urach l'« Uracher Bibelanstalt », d'où sortirent quelque 30 000 exemplaires de Bibles, catéchismes et recueils en slovène et en croate.
Anecdote mémorable
Pour imprimer le croate, l'atelier d'Urach fit fondre des caractères glagolitiques et cyrilliques spéciaux.
Influences reçues
Inscrit dans la mouvance luthérienne et soutenu par les princes protestants de l'Empire ; l'entreprise d'Urach fut rendue possible par le baron Hans von Ungnad et la protection du Wurtemberg.
Influences exercées
En fixant l'orthographe et la littérature slovènes, Trubar fonda une tradition linguistique durable ; son œuvre fit d'Urach, pour quelques années, un centre de l'imprimerie slave protestante rayonnant vers les Balkans.
Importance historique
Père de la littérature slovène, Trubar fit du Wurtemberg protestant un relais de la diffusion de la Réforme vers l'Europe slave du Sud. Son travail eut une portée plus culturelle encore que religieuse : il fixa une langue. Les Slovènes le tiennent aujourd'hui pour le père de leur littérature, et son portrait a figuré sur la monnaie nationale.