Le Dauphin

Sur le Singel, arrêtez-vous devant les numéros 140-142 : deux pignons à redents identiques se dressent côte à côte, presque en se chevauchant. C'est une illusion voulue. Hendrick de Keyser conçoit chaque pignon pour paraître large de 32 pieds alors que la parcelle n'en mesure que 50 : les deux se serrent, se recouvrent en partie, et donnent à une seule demeure l'allure de deux. Bâtie vers 1600, cette maison compte parmi les tout premiers exemples de la Renaissance baroque d'Amsterdam, ce langage que de Keyser va imposer à la ville.

Le décor jouait à l'origine des ornements « à enroulement » (rolwerk) chers au maniérisme du Nord. La maison réunissait une maison principale de trois travées et une maison latérale de deux — l'annonce d'un type qui fera fortune, la « maison double ». Plus tard, quand la demeure fut scindée en deux propriétés, la partie gauche prit le nom de Vergulde Dolphijn(le Dauphin doré) et la droite celui deKleyne Dolphijn (le petit Dauphin), chacune fière de son enseigne au dauphin.

À voir : les deux pignons jumeaux qui se chevauchent et le jeu d'échelle de la façade sur l'eau du Singel.

Le saviez-vous ?

Le pignon de droite que l'on admire aujourd'hui n'est pas d'origine : il a été reconstruit lors d'une restauration en 1966-1967, qui a rendu à l'ensemble sa silhouette double des débuts du XVIIe siècle.

Infos / repères

Singel 140-142, centre d'Amsterdam. Rijksmonument. Édifice privé ; horaires non vérifiés.

Sur le Singel, arrêtez-vous devant les numéros 140-142 : deux pignons à redents identiques se dressent côte à côte, presque en se chevauchant. C'est une illusion voulue. Hendrick de Keyser conçoit chaque pignon pour paraître large de 32 pieds alors que la parcelle n'en mesure que 50 : les deux se serrent, se recouvrent en partie, et donnent à une seule demeure l'allure de deux. Bâtie vers 1600, cette maison compte parmi les tout premiers exemples de la Renaissance baroque d'Amsterdam, ce langage que de Keyser va imposer à la ville.

Le décor jouait à l'origine des ornements « à enroulement » (rolwerk) chers au maniérisme du Nord. La maison réunissait une maison principale de trois travées et une maison latérale de deux — l'annonce d'un type qui fera fortune, la « maison double ». Plus tard, quand la demeure fut scindée en deux propriétés, la partie gauche prit le nom de Vergulde Dolphijn(le Dauphin doré) et la droite celui deKleyne Dolphijn (le petit Dauphin), chacune fière de son enseigne au dauphin.

À voir : les deux pignons jumeaux qui se chevauchent et le jeu d'échelle de la façade sur l'eau du Singel.

Infos / repères

Singel 140-142, centre d'Amsterdam. Rijksmonument. Édifice privé ; horaires non vérifiés.

Le pignon de droite que l'on admire aujourd'hui n'est pas d'origine : il a été reconstruit lors d'une restauration en 1966-1967, qui a rendu à l'ensemble sa silhouette double des débuts du XVIIe siècle.