Devant l'œuvre
Les Gonzague de Mantoue commandent cette suite à Mantegna, leur peintre officiel, vers 1484. Le travail s'étale sans doute jusqu'en 1492. Ce sont neuf grandes toiles, formant une frise continue de plus de soixante-dix mètres carrés, qui dépeignent le triomphe romain de Jules César rentrant victorieux des Gaules.
En 1630, la série est achetée par Charles Iᵉʳ d'Angleterre et rejoint la collection royale britannique. Elle est aujourd'hui conservée au château de Hampton Court. La toile que met en scène le jeu, Les Porteurs de vases, en est le quatrième épisode.
Symbolisme & lecture iconographique
Mantegna est un antiquaire autant qu'un peintre. Pour reconstituer le cortège triomphal, il s'appuie sur les textes anciens — César, Plutarque, Appien, les travaux de l'érudit Flavio Biondo — et sur l'étude directe des médailles, sculptures et monuments romains. Chaque trompette, chaque enseigne, chaque vase est pensé comme un vestige exhumé. Le triomphe romain n'est pas une fantaisie : c'est une archéologie en images, la Rome antique ressuscitée pour la gloire d'un prince de la Renaissance.
Secrets & mystères
- Les porteurs de vases précieux. On exhibe l'or et l'argent pris à l'ennemi : le triomphe romain est d'abord un étalage du butin, offert au regard du peuple.
- Les longues trompettes. Les tubae romaines, à bannières, annoncent le cortège : Mantegna les reconstitue d'après les monuments antiques.
- La bannière « SPQR IVLIVS CAESAR ». L'inscription est lisible : au nom du Sénat et du peuple romain, elle proclame la gloire de César.
- Le bœuf du sacrifice. Un bœuf aux cornes dorées, couronné de feuillage, est mené au sacrifice qui couronnait tout triomphe, offrande aux dieux.
- Les hautes enseignes. Insignes et enseignes sont portés au-dessus des têtes, reconstitués d'après les vestiges antiques.
- La vaisselle d'or et d'argent. Coupes, bols et aiguières complètent l'étalage du butin : les descriptions antiques du triomphe évoquent ces monceaux de vaisselle précieuse.
- Le porteur ployant sous le vase. Un homme plie sous un vase énorme : Mantegna fait sentir l'effort et le poids réel du butin, loin de toute parade abstraite.
- L'amphithéâtre en ruine. À l'horizon se dresse un édifice rond en partie ruiné : le triomphe se déroule dans une Antiquité savamment reconstituée.





