Aucune représentation visuelle connue de l'illustre.
✦ Illustre ✦
Martin Martin Luther
théologie, Réforme religieuse, traduction biblique, hymnologie
« « Puisque notre Seigneur et Maître Jésus-Christ dit "Faites pénitence", il a voulu que la vie entière des croyants fût pénitence. » (95 thèses, thèse 1, 1517) »
Contributions & œuvres
Rédaction des 95 thèses (1517) contre les indulgences ; doctrine de la justification par la foi seule ; traduction de la Bible en allemand (Nouveau Testament 1522, Bible complète 1534), qui fixa durablement la langue écrite ; catéchismes, cantiques et refonte de la liturgie en langue vernaculaire.
Anecdote mémorable
Sommé de se rétracter devant la Diète de Worms en 1521, il refusa ; caché ensuite par Frédéric le Sage à la Wartburg sous le nom de « chevalier Georges », il y traduisit le Nouveau Testament en onze semaines.
Influences reçues
Augustin d'Hippone, la théologie de la grâce ; Jean Tauler et la mystique rhénane (Theologia Deutsch) ; l'humanisme biblique d'Érasme pour les outils philologiques, dont il se sépara ensuite.
Influences exercées
Melanchthon, Bugenhagen, Spalatin, Johann Walter ; les princes de la Ligue de Smalkalde ; au-delà, l'ensemble des Églises luthériennes et la culture du livre et du chant en langue allemande.
Importance historique
Figure fondatrice du protestantisme et de l'identité confessionnelle de l'Allemagne moderne ; sa langue biblique a servi de socle à l'allemand standard.