Newtownstewart Castle

À Newtownstewart, dans le comté de Tyrone, les vestiges d'un château de la Plantation illustrent le relais entre planteurs anglais et écossais qui caractérisa la colonisation de l'Ulster. Bâti par un Anglais, il passa à un Écossais qui lui donna, avec son nom, celui de la ville.

Un manoir anglais de la Plantation

Le château de Newtownstewart fut bâti après la Fuite des Comtes (1607) par Sir Robert Newcomen, un planteur anglais, vers 1615 (achevé vers 1619-1622). Il l'éleva dans un style de « manoir anglais » : façade à pignons, fenêtres à meneaux — importation directe de l'architecture domestique anglaise en terre d'Ulster. C'est l'un de ces châteaux de la Plantation que les colons bâtissaient pour affirmer leur présence et sécuriser leurs terres, dans un pays fraîchement colonisé.

Le relais anglo-écossais

L'histoire de Newtownstewart illustre le relais entre planteurs anglais et écossais en Tyrone. Sept ans seulement après l'achèvement du château, Sir Robert Newcomen le vendit à son gendre écossais, Sir William Stewart — qui donna alors à la ville son propre nom : « Newtownstewart » (la ville nouvelle de Stewart). Ce passage d'un colon anglais à un colon écossais, et le baptême de la ville d'après ce dernier, résument le brassage des populations colonisatrices en Ulster : Anglais et Écossais s'y côtoyaient, s'y alliaient par mariage, et se transmettaient terres et demeures. À voir : la façade à pignons de style manoir anglais, les fenêtres à meneaux, les vestiges dans le bourg, le contexte de Newtownstewart.

Le saviez-vous ?

Le nom même de Newtownstewart raconte l'histoire de sa fondation : « la ville nouvelle de Stewart ». Bâtie par un planteur anglais, la ville prit le nom de l'Écossais qui la racheta — Sir William Stewart. Dans l'Ulster de la Plantation, les noms de villes gravaient ainsi dans la géographie l'identité des colons : Newtownstewart, Draperstown, Salterstown… autant de toponymes qui, aujourd'hui encore, disent qui vint coloniser quelle terre au début du XVIIᵉ siècle.

Infos / repères

Newtownstewart Castle se situe à Newtownstewart, comté de Tyrone ; vestiges dans le bourg. Dates de construction légèrement divergentes selon les sources (1615 vs 1619). Horaires à vérifier.

Quiz

1. Qui bâtit Newtownstewart Castle vers 1615 ?

• Sir Robert Newcomen, planteur anglais
• Un chef O'Neill
• Le roi d'Espagne

1. À qui le vendit-il ?

• Son gendre écossais, Sir William Stewart
• Au pape
• À la reine

1. D'où vient le nom de la ville ?

• Du planteur écossais Sir William Stewart
• D'un saint gaélique
• D'une bataille

À Newtownstewart, dans le comté de Tyrone, les vestiges d'un château de la Plantation illustrent le relais entre planteurs anglais et écossais qui caractérisa la colonisation de l'Ulster. Bâti par un Anglais, il passa à un Écossais qui lui donna, avec son nom, celui de la ville.

Un manoir anglais de la Plantation

Le château de Newtownstewart fut bâti après la Fuite des Comtes (1607) par Sir Robert Newcomen, un planteur anglais, vers 1615 (achevé vers 1619-1622). Il l'éleva dans un style de « manoir anglais » : façade à pignons, fenêtres à meneaux — importation directe de l'architecture domestique anglaise en terre d'Ulster. C'est l'un de ces châteaux de la Plantation que les colons bâtissaient pour affirmer leur présence et sécuriser leurs terres, dans un pays fraîchement colonisé.

Le relais anglo-écossais

L'histoire de Newtownstewart illustre le relais entre planteurs anglais et écossais en Tyrone. Sept ans seulement après l'achèvement du château, Sir Robert Newcomen le vendit à son gendre écossais, Sir William Stewart — qui donna alors à la ville son propre nom : « Newtownstewart » (la ville nouvelle de Stewart). Ce passage d'un colon anglais à un colon écossais, et le baptême de la ville d'après ce dernier, résument le brassage des populations colonisatrices en Ulster : Anglais et Écossais s'y côtoyaient, s'y alliaient par mariage, et se transmettaient terres et demeures. À voir : la façade à pignons de style manoir anglais, les fenêtres à meneaux, les vestiges dans le bourg, le contexte de Newtownstewart.

Le nom même de Newtownstewart raconte l'histoire de sa fondation : « la ville nouvelle de Stewart ». Bâtie par un planteur anglais, la ville prit le nom de l'Écossais qui la racheta — Sir William Stewart. Dans l'Ulster de la Plantation, les noms de villes gravaient ainsi dans la géographie l'identité des colons : Newtownstewart, Draperstown, Salterstown… autant de toponymes qui, aujourd'hui encore, disent qui vint coloniser quelle terre au début du XVIIᵉ siècle.