Devant l'œuvre
Observez la forme à nodules : c'est un « Krautstrunk », un gobelet de verre forestier très répandu à la fin du Moyen Âge. Imaginez-le non pas sur une table, mais scellé d'un bouchon à la cire rouge, renfermant un rouleau de parchemin : la liste des reliques d'une église. Notez enfin que ce verre vient probablement d'Autriche, mais qu'il se conserve aujourd'hui à Hambourg : l'objet a voyagé.
Symbolisme & lecture iconographique
Le sceau de cire rouge scelle autant qu'il authentifie : il garantit que nul n'a touché aux reliques. La forme usuelle du gobelet, détournée en reliquaire, montre comment un objet quotidien pouvait devenir sacré par sa fonction. La transparence du verre, enfin, laisse deviner le contenu sans le livrer, entre monstration et secret.
Analyse des émotions
Il émane de ce petit objet une émotion paradoxale : la fragilité du verre vert, modeste et translucide, chargée de la gravité d'un contenu sacré. On est touché par le contraste entre l'humilité du matériau et le soin — bouchon, sceau, parchemin — mis à protéger ce qu'il renfermait.
Secrets & mystères
L'origine du verre n'est pas tenue pour certaine : les sources la disent « probablement autrichienne », et cette prudence doit être conservée. Le contenu même — le rouleau de parchemin listant des reliques — en fait une énigme matérielle : on sait ce que l'objet gardait, sans toujours pouvoir rattacher la liste à une église précise.
Le saviez-vous ?
Le terme « Krautstrunk » — littéralement « trognon de chou » — désigne la famille des gobelets germaniques couverts de nodules : ici, un récipient de table ordinaire a été promu, par son contenu, au rang de reliquaire.