HitsMap

✦ Monument ✦

Deutsches Haus

Architecture civile·Dinkelsbühl

Sur place ? Réclamez votre carte et vos points de visite.

À voir

Levez les yeux sur le colombage : sept dieux planétaires sont sculptés sur les poteaux, un Bacchus trône au sommet du pignon, et des atlantes armés soutiennent les consoles. Nous sommes devant la maison souche des Drechsel, famille patricienne de Dinkelsbühl, dont Peter Drechsel II fit orner la façade vers 1593. Rez-de-chaussée de pierre, étages de bois richement taillé : toute la réussite d'une lignée s'affiche là, en savoir mythologique et en démonstration d'aisance. Dans une ville libre prospère, une maison pouvait être un blason — et celui des Drechsel se lit encore, poutre après poutre.# Deutsches HausSur le Weinmarkt de Dinkelsbühl, le Deutsches Haus dresse un pignon de bois sculpté qui est, à lui seul, un sommet de l'art du colombage. Derrière cette profusion d'images — dieux planétaires, Bacchus, atlantes — se lit l'orgueil d'une famille patricienne au temps de la Renaissance tardive.

Ce qu'il faut regarder

Levez les yeux vers la façade : c'est un véritable programme sculpté. Sur les poteaux (Ständer) du pan de bois sont taillés les sept dieux planétaires ; au sommet du pignon trône une figure de Bacchus ; des consoles portent des masques ornementaux et des atlantes armés. Le rez-de-chaussée, lui, est de pierre, surmonté des étages de bois — disposition classique de la maison patricienne de la Renaissance. L'ensemble est traité dans une peinture monochrome grise qui met en valeur le relief des sculptures. Une plaque d'inscription posée en 1765 rappelle l'histoire de la propriété et de ses rénovations. Chaque détail du colombage mérite l'arrêt : c'est l'un des plus riches qui soient.

Histoire

La structure du bâtiment remonte au XVe siècle, mais sa physionomie Renaissance tardive date de 1593/94, lors d'une grande campagne attribuée à Peter Drechsel II. La maison est en effet le Stammhaus, la maison souche, de la famille patricienne Drechsel, dont la réussite s'affiche dans la richesse du décor. Dinkelsbühl est alors une ville libre d'Empire prospère, et le Deutsches Haus illustre la manière dont ses élites transformaient le pan de bois, matériau courant, en support d'un décor d'une ambition inattendue. L'édifice est aujourd'hui un hôtel-restaurant, ce qui a permis sa conservation et son entretien au fil des siècles.

Symboles et secrets

Le programme sculpté est une déclaration de culture. Les sept dieux planétaires renvoient à l'astrologie et à l'image du cosmos ordonné, savoir prisé à la Renaissance ; Bacchus, au faîte, évoque l'abondance et le vin — clin d'œil approprié pour une maison du Weinmarkt, le marché aux vins. Les atlantes armés, qui semblent soutenir l'édifice, mêlent la force et l'ornement à l'antique. Tout ce décor dit la même chose : une famille qui, par le bois sculpté, se hausse au niveau des demeures de pierre des grandes cités, et affiche son savoir autant que sa fortune.

Pourquoi ça compte

Le Deutsches Haus est considéré comme l'apogée du colombage de la Renaissance tardive allemande. Il montre que l'ambition Renaissance ne passait pas seulement par la pierre et le marbre, mais pouvait trouver dans le bois un terrain d'invention somptueux. Au cœur de Dinkelsbühl, l'une des villes médiévales et Renaissance les mieux conservées d'Allemagne, il reste un repère majeur et un manuel ouvert de l'iconographie profane du XVIe siècle, offert au regard sur une simple place de marché.

Histoire

La structure du bâtiment remonte au XVe siècle, mais sa physionomie Renaissance tardive date de 1593/94, lors d'une grande campagne attribuée à Peter Drechsel II. La maison est en effet le Stammhaus, la maison souche, de la famille patricienne Drechsel, dont la réussite s'affiche dans la richesse du décor. Dinkelsbühl est alors une ville libre d'Empire prospère, et le Deutsches Haus illustre la manière dont ses élites transformaient le pan de bois, matériau courant, en support d'un décor d'une ambition inattendue. L'édifice est aujourd'hui un hôtel-restaurant, ce qui a permis sa conservation et son entretien au fil des siècles.

Sources

  1. 1.Deutsches Haus (Dinkelsbühl)
  2. 2.Wikidata Q1205678

Votre avis nous dit quoi améliorer : les photos, le texte, la position.

Fiche mise à jour le 7 novembre 2026

Pour aller plus loin