HitsMap

✦ Peinture ✦

La Kermesse villageoise

Pieter Balten

vers 1570·Rijksmuseum, Amsterdam

Devant l'œuvre

La kermesse est la fête annuelle du village : elle mêle procession religieuse et réjouissances profanes — danses, beuveries, théâtre de rue et marché. Pieter Balten, contemporain et proche de Bruegel, en donne un tableau foisonnant où se croisent le sacré et le profane, la dévotion et la ribote.

Symbolisme & lecture iconographique

D'un côté la procession et l'église, de l'autre l'auberge, la danse et l'ivresse : la kermesse réunit dans un même espace tout ce qui tiraille la vie du village. Balten observe cette société entière avec la même curiosité amusée que Bruegel pour ses paysans.

Détail remarquable : une scène de théâtre montée en plein air, où des comédiens jouent une farce devant la foule — l'un des plus anciens témoignages peints du théâtre populaire flamand.

Secrets & mystères

  • La scène de théâtre. Une farce de rue se joue sur tréteaux : l'un des plus précieux témoignages du théâtre populaire des Pays-Bas.
  • Les danseurs devant l'auberge. La danse bat son plein : au cœur de la kermesse, les corps se déchaînent.
  • La procession. La procession religieuse traverse la fête profane : dévotion et ribote dans la même journée.
  • Les buveurs attablés. On vide cruche sur cruche : l'ivresse est un personnage à part entière.
  • Le joueur de cornemuse. Au souffle continu, il mène la danse : instrument-roi des kermesses flamandes.
  • La fête qui déborde. À la lisière, un homme s'est écroulé à terre : Balten n'édulcore pas la kermesse.
  • Les enfants qui jouent. Comme chez Bruegel, ils mènent leurs propres jeux en marge de la fête des grands.
  • Les étals du marché. Échoppes, marchands, cuisines de rue : la kermesse est aussi un grand jour de marché.

Le peintre

👤

Pieter Balten

v. 1527 – Anvers, 1584

Peintre, graveur et éditeur d'estampes

Rôle : Le peintre flamand des kermesses, contemporain et proche de Bruegel

Pieter Balten — on trouve aussi Peeter Baltens — est un artiste anversois de la génération de Bruegel. Peintre, mais aussi graveur, éditeur d'estampes, poète et homme de théâtre (rhétoriqueur), il incarne la figure complète de l'artiste de la Renaissance flamande, à la fois créateur et acteur de la vie culturelle de sa ville.

Formé à Anvers, alors capitale artistique et marchande des Pays-Bas, Balten est reçu maître puis, en 1569, doyen de la guilde de Saint-Luc — la corporation des peintres anversois. Proche du milieu de Pieter Bruegel l'Ancien, il travaille dans la même veine : scènes de villages, kermesses, paysages animés de petites figures, épisodes bibliques fondus dans le quotidien flamand.

Comme éditeur, il participe à la diffusion de l'estampe, média en plein essor qui porte alors les inventions des peintres du Nord à travers toute l'Europe. Comme poète et rhétoriqueur, il prend part aux concours et fêtes théâtrales des chambres de rhétorique — ce qui éclaire sa prédilection pour les scènes de théâtre populaire.

Son chef-d'œuvre conservé, La Kermesse villageoise (Rijksmuseum, Amsterdam), est un foisonnant tableau de la fête de village : procession, danses, beuveries, marché. Il y glisse l'une des plus anciennes représentations peintes du théâtre populaire des Pays-Bas — des comédiens jouant une farce sur tréteaux devant la foule —, document précieux pour l'histoire du spectacle.

Longtemps éclipsé par Bruegel, dont il partage les sujets, Balten est aujourd'hui reconnu comme l'un des bons observateurs de la société flamande du XVIe siècle, à la croisée de la peinture, de l'estampe et du théâtre.

Origine : Anvers (Pays-Bas méridionaux)

Voir la fiche complète du peintre →