Église de la Croix de Hanovre

Église de la Croix de Hanovre

Dans la vieille ville de Hanovre, l'église de la Croix (Kreuzkirche) conserve un trésor de la Renaissance : un retable peint par Lucas Cranach l'Ancien avant 1537. Ce tableau d'autel, venu d'Einbeck puis de la chapelle du Leineschloss, fait de ce modeste sanctuaire l'un des rares lieux de l'aire à abriter une œuvre de l'un des maîtres de la peinture allemande.

Ce qu'il faut voir

Le retable de Cranach l'Ancien (avant 1537) est la pièce maîtresse. Il fut d'abord destiné à l'Alexanderstift d'Einbeck, puis transféré par le duc Johann Friedrich à la chapelle du château (Leineschloss) de Hanovre vers 1675, avant de gagner la Kreuzkirche : son parcours illustre la circulation des grandes œuvres entre fondations et résidences. L'église conserve aussi la chapelle funéraire Duve (1655) et l'épitaphe de Berendt Duve, aux deux colombes parlantes du blason familial — apports plus tardifs, baroques. Une chaire Renaissance de 1594, œuvre de Claus von Münchhausen, se trouvait dans l'église avant d'être déplacée à Lauenau : il faut donc signaler cet objet comme non conservé in situ. L'essentiel de l'intérêt tient au Cranach, à regarder comme un jalon de la diffusion de la peinture de la Réforme dans les paroisses du Nord.

Histoire

Hanovre, future capitale, n'était au XVIe siècle qu'une ville moyenne ; sa Kreuzkirche, église de quartier, ne doit sa pièce maîtresse qu'aux aléas des transferts d'œuvres. Le retable de Cranach, lié à l'atelier qui diffusa l'imagerie luthérienne dans toute l'Allemagne du centre et du nord, arriva à Hanovre par la volonté ducale, qui réunissait au Leineschloss les objets de valeur des fondations du pays. Son installation finale à la Kreuzkirche en fit un bien paroissial. Pour l'atlas, l'église vaut comme écrin d'un Cranach conservé dans l'aire : non une architecture Renaissance, mais un lieu où une peinture majeure du temps de la Réforme demeure accessible, et rappelle que les œuvres des grands ateliers voyageaient d'une ville à l'autre au gré des princes.

Hanovre, future capitale, n'était au XVIe siècle qu'une ville moyenne ; sa Kreuzkirche, église de quartier, ne doit sa pièce maîtresse qu'aux aléas des transferts d'œuvres. Le retable de Cranach, lié à l'atelier qui diffusa l'imagerie luthérienne dans toute l'Allemagne du centre et du nord, arriva à Hanovre par la volonté ducale, qui réunissait au Leineschloss les objets de valeur des fondations du pays. Son installation finale à la Kreuzkirche en fit un bien paroissial. Pour l'atlas, l'église vaut comme écrin d'un Cranach conservé dans l'aire : non une architecture Renaissance, mais un lieu où une peinture majeure du temps de la Réforme demeure accessible, et rappelle que les œuvres des grands ateliers voyageaient d'une ville à l'autre au gré des princes.