À voir
En 1571, Anna van Westerholt, veuve de Wolf van Ittersum, fait remanier l'une des plus grandes demeures médiévales de Zwolle, le Hof van Ittersum. De cette transformation naît l'une des plus belles façades Renaissance des Pays-Bas du Nord : un parement de grès rythmé de frises où courent masques de lions, arabesques, crânes de taureaux et patères sacrificielles — tout le vocabulaire ornemental venu d'Italie via les recueils de Vredeman de Vries.
Au sommet, dans un cartouche richement décoré, trône un buste de l'empereur Charles Quint et la date, 1571. C'est ce portrait qui a donné son nom à la maison. Prenez le temps de détailler les frises étage par étage : chaque bandeau est un petit traité de grammaire ornementale de la Renaissance nordique.
À voir : le buste de Charles Quint et son cartouche daté 1571 au sommet ; les frises de grès (masques de lions, crânes de taureaux, arabesques) ; le contraste entre le noyau médiéval et l'habit Renaissance.
Le saviez-vous ?
La maison ne doit pas son nom à un séjour de l'empereur, mais au buste placé en 1571 tout en haut de la façade — un hommage politique et décoratif à Charles Quint, dont les vertus étaient données en exemple aux bons gouvernants des villes.
Infos / repères
Façade Renaissance de 1571 (grès), sur le noyau médiéval du Hof van Ittersum. Commanditée par Anna van Westerholt. Rijksmonument. Sassenstraat 33, Zwolle.
Histoire
En 1571, Anna van Westerholt, veuve de Wolf van Ittersum, fait remanier l'une des plus grandes demeures médiévales de Zwolle, le Hof van Ittersum. De cette transformation naît l'une des plus belles façades Renaissance des Pays-Bas du Nord : un parement de grès rythmé de frises où courent masques de lions, arabesques, crânes de taureaux et patères sacrificielles — tout le vocabulaire ornemental venu d'Italie via les recueils de Vredeman de Vries.
Au sommet, dans un cartouche richement décoré, trône un buste de l'empereur Charles Quint et la date, 1571. C'est ce portrait qui a donné son nom à la maison. Prenez le temps de détailler les frises étage par étage : chaque bandeau est un petit traité de grammaire ornementale de la Renaissance nordique.
À voir : le buste de Charles Quint et son cartouche daté 1571 au sommet ; les frises de grès (masques de lions, crânes de taureaux, arabesques) ; le contraste entre le noyau médiéval et l'habit Renaissance.
Infos / repères
Façade Renaissance de 1571 (grès), sur le noyau médiéval du Hof van Ittersum. Commanditée par Anna van Westerholt. Rijksmonument. Sassenstraat 33, Zwolle.
Contes, légendes & anecdotes
La maison ne doit pas son nom à un séjour de l'empereur, mais au buste placé en 1571 tout en haut de la façade — un hommage politique et décoratif à Charles Quint, dont les vertus étaient données en exemple aux bons gouvernants des villes.
Sources
Votre avis nous dit quoi améliorer : les photos, le texte, la position.
Fiche mise à jour le 1 octobre 2026
